Покойный Жак Моно и был тем специалистом, чьи познания ошеломляют бедного Джона, не говоря уж о Жане, соотечественнике Моно. Книга Моно «Случайность и необходимость» была опубликована на французском в 1970 году, на английском — в 1972 году[1] и быстро стала бестселлером.
Отзывы в прессе были восторженными. Отрывок из статьи в журнале «Экономист», помещенный на суперобложке книги, гласил: «Замечательная книга — мускулистая, ясная, понятная даже людям, далеким от науки и философии».
Не знаю, сколько «людей, далеких от науки и философии» помчалось, прочтя рецензию, покупать эту книгу. Не знаю также, что они подумали, когда выяснили, в каком стиле написана книга. Вот его образчик:
«Поскольку телеономические качества живых существ явным образом ставят под сомнение один из основных постулатов современной теории познания, любое философское, научное или религиозное мировоззрение должно, ipso facto, непосредственно или косвенно решить эту про блему. В свою очередь каждое такое решение, независимо от намерений того, кто его предлагает, неизбежно содержит в себе ту или иную гипотезу о причинной и временной взаимосоотносигельности таких двух качеств живого существа, как неизменяемость и телеономичность».
Такова книга Моно. Уж не знаю, как насчет «мускулистости», но ясной и понятной я бы ее не назвал!
Как бы то ни было, книга расходилась хорошо, и Моно неожиданно оказался в числе тех немногих ученых, чьи имена у всех на устах. Очевидно, книга появилась вовремя. Всякий, кто погружался в нее, мог вообразить себя серьезным исследователем. И четко усваивал три основные идеи Моно:
а) наука прекрасна;
б) эволюция неоспорима;
в) Бога нет.
Мало у кого из читателей Моно возникало желание спорить, ведь они в большинстве своем давно уже приняли этот «символ веры». Группа несогласных опубликовала ответ, который остался незамеченным. Другой эволюционист раздраженно заметил: «Хотел бы я хоть в чем-то быть уверенным так, как Моно — во всем».
Увы, то был глас вопиющего в пустыне. Большинству ученых взгляды Моно казались неопровержимыми. Да и вообще, как можно не соглашаться с таким специалистом! Ведь за исследования в области молекулярной биологии Ж. Моно получил Нобелевскую премию!